A Disney+ adicionou uma opção de visualização em Língua de Sinais Americana (ASL) para o filme Homem-Formiga dos Estúdios Marvel.
Anunciado pela Marvel, o Disney+ adicionou uma nova opção de visualização para o filme de 2015 dos Estúdios Marvel, Homem-Formiga, estrelado por Paul Rudd como Scott Lang/Ant-Man, em tempo para o Dia Nacional da Língua de Sinais Americana (ASL) em 15 de abril.
A partir de 14 de abril, o público agora pode usar a nova opção de visualização em ASL ao assistir ao primeiro filme do Universo Cinematográfico Marvel de Homem-Formiga.
O serviço de vídeo ASL do Disney+ foi criado em colaboração entre Deluxe e Grupo Steno, juntamente com Delbert Whetter, da RespectAbility, como consultor diário em ASL. O recurso ASL pode ser acessado no Disney+ sob a aba “Extras” na página de Homem-Formiga.
“Os membros com deficiecia auditiva da equipe criativa, incluindo Douglas Ridloff [marido da estrela de Eternals, Lauren Ridloff] e o interprete de ASL, Jac Cook, superaram as expectativas ao comunicar o diálogo divertido e os efeitos sonoros de Ant-Man de uma maneira adequada ao estilo distintivo, humor subversivo e ação de alta velocidade da Marvel”, disse Whetter em comunicado.
Douglas Ridloff trabalhou em ambos Eternals e Hawkeye, dois projetos da Marvel Studios que usaram ASL.
Ambos os projetos também introduziram dois personagens surdos no MCU: Makkari de Lauren Ridloff e Echo de Alaqua Cox, que receberá sua própria série na Disney+.
Mas, como nem tudo é perfeito a opção parece que não chegou ainda para a versão da Disney Plus no Brasil, o que é uma pena, pois temos também uma grande comunidade que poderia se beneficiar do recurso.
