Prepare-se para um evento que parece saído de uma galáxia muito, muito distante – ou talvez de um universo paralelo onde George Lucas não tem controle absoluto sobre os arquivos da Força. Pela primeira vez em quase meio século, a versão original e sem alterações de Star Wars (1977) será exibida novamente nos cinemas. Sim, aquela mesma que não tem “Episódio IV: Uma Nova Esperança” no letreiro de abertura e onde Greedo definitivamente não atira primeiro.
O resgate cinematográfico acontecerá no Film on Film Festival do British Film Institute, em junho. A cópia usada é uma raridade absoluta: um dos poucos rolos Technicolor ainda existentes do filme original, uma peça quase arqueológica da cultura pop que não vê a luz do projetor desde dezembro de 1978. Para muitos fãs, esse não é apenas um filme – é um documento histórico, uma cápsula do tempo que captura Star Wars antes das intervenções, retoques digitais e reinterpretações duvidosas.
A versão que George Lucas gostaria de apagar da história
O próprio criador da saga sempre teve uma relação conturbada com sua obra-prima original. George Lucas chegou a afirmar que o filme lançado em 1977 era, para ele, “incompleto”. Segundo o diretor, apenas as Special Editions lançadas a partir de 1997 representam sua verdadeira visão criativa. Tudo o que veio antes – inclusive a versão que milhões de fãs abraçaram com devoção – seria, nas palavras dele, “uma versão pela metade”.
Lucas nunca escondeu sua preferência pelas edições retocadas, e também não teve pudor em manter os negativos originais longe do público, declarando que não gastaria “milhões para restaurar algo que não representa sua visão final”. Ainda assim, o impacto cultural da versão original é inegável. Foi ela que desencadeou o fenômeno global, inspirou gerações e, ironicamente, construiu o império que mais tarde permitiria ao próprio Lucas reescrever sua história.
Agora, com a Disney no controle de Lucasfilm, a reexibição desse relicário cinematográfico pode indicar uma mudança de postura. Talvez seja apenas uma celebração isolada. Talvez um teste de popularidade. Mas uma coisa é certa: ver o Star Wars original nos cinemas novamente é um gesto simbólico – quase um retorno ao ponto de partida, onde a magia começou antes dos pixels tomarem conta.
E se você é um daqueles fãs que sempre preferiu o Star Wars cru, sem CGI intruso, prepare-se para reviver o impacto puro da trilha de John Williams, o ritmo perfeito de uma aventura espacial e a tensão no olhar de Han Solo antes de qualquer tiro ser disparado.
