Star Wars’ Histórias dos Jedi (Tales of the Jedi) acabou de estrear na Disney+, com todos os seis episódios disponíveis. Três deles se concentram no Sith Lord Dooku, enquanto o outro trio acrescenta nos mostra mais das origens e histórias da nossa já lendária Ahsoka.
Entretanto, alguns fãs podem ter notado algo estranho sobre o sexto episódio; outros provavelmente não notaram nada. A história de Ashoka pós-Ordem 66 tem algumas fortes semelhanças e paralelos com o livro de E. K. Johnston de 2016, Ahsoka.
O livro foi considerado canônico para o resto da franquia Star Wars quando foi originalmente lançado; entre livros, filmes, shows e jogos. Entretanto, os eventos do episódio “Resolve”, em particular, causam algumas complicações para a história apresentada no livro.
Conheça Ahsoka, ou melhor, Ashla
Após os eventos da Ordem 66, Ahsoka sentiu que não tinha outra opção a não ser abandonar a luta e permanecer escondida, sem chamar atenção. Este sentimento permanece verdadeiro tanto no novo conto animado da Ahsoka Tano quanto no do livro.
Ela até inventa o nome, “Ashla” como parte do seu disfarce em ambas as histórias. Não apenas isso, mas através das duas histórias, ela escolhe se estabelecer em um ambiente agrícola em um planeta comum (embora, no livro, ela primeiro escapa completamente de outro mundo antes de encontrar um novo lugar para chamar de lar).
No entanto, quase tudo o mais sobre a situação é diferente.
Quando lemos o livro, Ahsoka, vive confortavelmente por um tempo, fazendo-se passar por uma mecânica . Tudo isso muda quando o Império se instala em seu planeta atual, Raada, na esperança de cultivar culturas importantes para suas rações. Por várias razões, as coisas ficam confusas, com a cidade caindo em sabotagem aberta contra a ocupação do Império. Ahsoka até trabalha com eles enquanto tenta manter seus segredos escondidos. Ela eventua lmente tem que confessar aos seus novos aliados depois de salvá-los de um incêndio com a força.
Em Histórias dos Jedi, o grande momento que provoca uma mudança no status quo também gira em torno da Ahsoka, salvando um trabalhador com a Força. No entanto, desta vez, é simplesmente salvar alguém de alguns fardos de feno ligeiramente pesados. Isto nem sequer expõe sua identidade a todos, apenas a uma pessoa, não incluindo o Inquisidor.
Além disso, no livro, há também uma trama que mostra como Ahsoka tem secretamente ajudado uma criança sensível à Força a evitar ser capturada pelo Império – algo que ela quer fazer mais.
Este desejo não aparece no curto animado.
Outra semelhança, bem sombria essa, entre livro e animação, é como a maioria dos personagens coadjuvantes morre em algum ponto dentro da luta do planeta contra o Império (ou, no caso do curta, um único Inquisidor).
Mudança também nos Inquisidores
O ponto culminante da história da Ahsoka, vem na forma de um duelo com um dos inquisidores de Darth Vader. Esta é uma semelhança que tanto a animação quanto o livro compartilham; no entanto, existem diferenças fundamentais.
No livro, o caçador Jedi era conhecido como o Sexto Irmão. Há até mesmo arte conceitual online de como ele se parecia. Embora, em Histórias dos Jedi, o vilão em questão seja alguém completamente diferente.
O que as duas histórias compartilham é como o confronto é rápido. Mesmo sem um sabre de luz, a Ahsoka é uma força a ser considerada.
Entretanto, uma diferença chave no livro é como ela pega os cristais vermelhos do sabre de luz quebrado do Inquisidor e os purifica nos brancos que ela eventualmente colocaria em seus novos sabres de luz; aqueles vistos em Star Wars: Rebels.
Reencontro com Bail Organa
Nos minutos de abertura do curta, o Senador Bail Organa vê a Ahsoka no funeral de Padme. Não perdendo tempo, ele é rápido em alcançá-la para tentar convencê-la a manter a luta viva.
Já no livro, Bail Organa não se encontra pessoalmente até o último terço do livro – um encontro onde se revela que o Senador não tinha idéia de que ela estava viva. O encontro dos dois também é responsável por outro grande, mas breve, encontro com R2-D2 (sim muitas lagrimas em poucos minutos).
Como nota adicional, um dos últimos momentos da Ahsoka com Organa no livro é quando ela cria oficialmente o apelido Fulcrum, como introduzido originalmente na já saudosa série Rebels, esse é um grande ponto da história que muitos poderiam ter pensado que Filoni teria colocado nesta adaptação – ainda assim, é deixado para o livro agora muito menos relevante.
Mudança pode indicar mais problemas (conflitos) para o cânone em geral
Vale a pena notar que o próprio Dave Filoni afirmou anteriormente ter trabalhado com a escritora do livro Ahsoka, E. K. Johnston na história que está sendo escrita para seu personagem. Então, se tudo foi aprovado, por que foi decidido que a história de Ahsoka precisava de uma reedição?
Com o curta de quinze minutos, que ainda mantém semelhanças suficientes para deixar dúvidas, ficamos meio que sem entender o porque das mudanças feitas por Filoni.
Esta não é nem mesmo a primeira vez que Filoni causa problemas de continuidade com este livro em particular. Basicamente, qualquer momento nas páginas que se referem à batalha de Mandalore não se alinha com o que o público viu nos quatro episódios finais de Clone Wars. Na verdade, quando o livro foi lançado, Filoni nem sabia que uma sétima temporada da série era uma possibilidade.
Também vale a pena notar como o enredo de Clone Wars apresentando Ahsoka em Courscant, e conhecendo as duas irmãs, compartilha mais do que um punhado de paralelos com o livro solo da ex-jedi (irmãs unidas que se tornaram amigas de Ashla, passando tempo como mecânica, escondendo seu passado Jedi, etc.).
Com Histórias dos Jedi, não havia realmente nenhuma necessidade de dar ao público este estranho eco do cânon Ahsoka anterior. Certamente havia muitas outras histórias valiosas que Filoni poderia ter encontrado para contar sem, em primeiro lugar, levantar completamente o livro de Johnston.
